作为本届成都国际摄影周七大平行展的重要一环，《三峡·大风吹》——肖萱安 & 李朝晖双人展将在成都帕克影像空间展区呈现，展览由策展人汪玥策展，本次展览展出以肖萱安、李朝辉两位艺术家用两种截然不同叙事方式传达了他们的影像表达。肖萱安的《三峡》以魔幻现实主义手法创造了一个与现实平行的影像三峡，在这个虚构空间里讲述了一个关于三峡过往的故事。而作为拥有生物学背景的李朝晖，他的《大风吹》系列作品通过对物的技术改造，在时间的线性轴上，描述传达了人与自然之间的关系。

在英国哲学家蒂莫西·莫顿的眼里，真正的自然已经不存在了，因为它消失在人类的认知之中。这一说法让我们对自然和生态都处于两难之中，自然到底是可以脱离我们人类的世界而单独的存在，还是指只有在我们人类的关注下才得以存活？为此，我们可以作为一个简单的思考测试，如果你屋外有一棵树，无论是桉树、槐树或者是柏树，它们在你的注视下都郁郁葱葱，但是当你睡着了或者你不在了，它们仍然郁郁葱葱，可想而知，自然的真实性并不依赖于我们人类的目光和我们投射在它们身上多少的知识而存活。

我们必须放弃这种自大的想象，而更朴实或者说更真实的面对我们所要面对的对象—自然，这种改变会直接导致我们观看和理解世界方式的改变，同时，也给予了我们一个的机会，学习用一种新的欣赏和观看的方式去看世界，以及由此所带来的新的美学形式。今天，有更多的艺术家将自己的目光投向了这一新的美学同时也是陌生的未来之地，任何一种尝试都应该被理解为正在通向未来的路途之中， 而且它尚未被命名。对一个摄影艺术家而言，这个路途充满了未知、不确定和幽深晦暗，而正是如此，才得以展示了今天我们必须同时地面对自然、 生态、技术和生物共生的现实。

肖萱安，陕西西安市人，1960 年出生于武汉，大学本科学历，就职于宜昌市群艺馆，中国摄影家协会会员、当代摄影协会会员、中国民俗摄影协会硕学会士。

肖萱安让我们进入了它魔幻般的世界，借助中国传统山水画的世界，我们会同时的面对中国古典人文的观看方式，人工自然的坚涩，以及重叠拼贴所形成的奇幻，让我们不由自主的被粘黏在一个全新的世界里，一个欣赏者和他的对象都无法逃逸的世界。

参展艺术家：©肖萱安

1968 年生于湖北武汉，1989 年毕业于北京大学，2010 年开始全职艺术创作， 现生活工作于湖北宜昌。主要作品有《大体 : 标尺下的人体器官》、《转 基因》、《草本》、《什么养成了我们 : 种植与采集 - 滇南食物影像考察》、 《大风吹》、《隐匿的剧场》、《七天》、《鹿角图》以及《长江》、《游 荡集》等，曾入选“三影堂奖”、“连州 2005-2014: 中国当代摄影十年”、“中国当代摄影 40 年 (1976-2017)”、 “丽水摄影博物馆中国摄影年度排行榜” 等，受邀参加连州国际摄影年展、济南双年展、丽水双年展、大理摄影展、 长江国际影像双年展、德国NordArt 国际当代艺术大展，成都摄影周当代 影像展等等。出版有个人画册《大体 : 标尺下的人体器官》、《中国当代 摄影图录 : 李朝晖》

李朝晖为我们制造了另外一个场景，这个场景就像一面镜子般的折射出了我们自己的面孔，假山水、假山石，面对的是我们对它们的关注，种对自然的理解方式，在这一瞬间，似乎有某种东西被溶解了，即盘恒在我们中间的那些知识的隔断，摄影在这里展示了它今天的另一种魅力，知识主体的消失，面对你眼前的对象，像是在镜子里看到了我们自己，摄影让我们不断的面对陌生，并由这种陌生发问，无论是事实还是隐喻，我们都不能无动于衷。

参展艺术家：©李朝晖

汪玥，策展人，艺术从业者。

ENG

成都国际摄影周

本届成都国际摄影周以“成都：时代影像·万千气象”为主题，既展现影像艺术的丰富气象，更通过影像艺术呈现时代和城市的万千气象。

由**成都市委宣传部、四川省文联指导，四川省摄影家协会支持，成都市文联、成都市文广旅局、成都市外办、成都市广播电视台等单位共同主办，将于2023年12月31日至2024年1月6日在成都举行。

设立了“世界影像”“天府气象”“时代面向”三个板块，策划了十三大主体展、七大平行展和一系列丰富的分享会、导览、学术交流等活动。来自中国、法国、西班牙等76个国家和地区超2000幅（组）影像作品，将在成都市美术馆、成都当代影像馆、天府人文艺术图书馆、A4美术馆、四川福宝美术馆、青白江城厢会客馆、大可艺术馆、成都帕克影像空间、宽窄巷子等展区场馆展出。